Sakura no Ki

Qqaru

Kana in trouble to temat w którym każdy może napisać o swoich odczuciach związanych z Katakaną i Hiraganą.
Jak można skojarzyć różne znaki w prosty sposób. Na stronie [link widoczny dla zalogowanych] mamy co prawda wypracowany prosty sposób kojarzenia Katakany (do pobrania),
ale zawsze można coś dorzucić, poprawić. Przykładowo: Su kojarzyło mi się z SUbstancją, jednak dziewczyny stwierdziły,
że lepiej wygląda jako SUkienka (choć nie do końca umiem narysować).
[link widoczny dla zalogowanych]
Jeśli zacznę opracowywać Hiraganę, chciał bym abyście mi pomogli udzielając się w tym dziale.

Qqaru

A oto wyniki tych, którzy brali udział w wykładzie z Języka japońskiego
podczas Dni japońskich (22-26 kwietnia 2012) oraz chcieli aby takowe były podane na forum:

Muniek - 50% zapamiętanych znaków
Kenichi - 52% zapamiętanych znaków

Pozostali w większości chcieli wynik dostać emailem, czemu również zadość uczynię.
Średnia 30% zapamiętanych znaków osobiście bardzo mnie cieszy.
Należy pamiętać, że katakana jest tym trudniejszym z dwóch sylabariuszy,
oraz o tym, że na odpowiedzi nie było nazbyt dużo czasu.
Tym niemniej jeśli przejrzy się te skojarzenia jeszcze raz bądź dwa to możliwe jest uzyskanie bardzo ładnego wyniku.
Przetestowane na bracie (który nie jest fanem japońskiego ani Japonii). 98% zapamiętania za drugim razem.
Jeśli użyjemy dodatkowo [link widoczny dla zalogowanych] - efekt murowany. Choć jeszcze nie próbowałem.
Ale bazę zrobiłem i jak wpiszecie japoński to pojawi się: katakana (błyskawicznie po polsku).

Dziękuję wszystkim którzy wzięli udział. Pomogło mi to zmienić parę rzeczy powodujących sugestywnie błędne zapamiętanie.

Qqaru

Podaję tablicę Hiragany z zaznaczonymi polami co do których mam już wyrobione dobre skojarzenia.
Kolorem pomarańczowym mam mam skojarzenia bardzo dobra lecz w języku angielskim, więc jeśli wymyślicie coś polskiego piszcie.
Wszystkie pola niezamalowane trzeba skojarzyć z czymś rozsądnym zaczynającym się na sylabę japońską.
Przykładowo ro - kojarzy się z rowerem.
[link widoczny dla zalogowanych]
W rzeczywistości mam w głowie skojarzenia co do wszystkich znaków.
Część skojarzeń jest jednak zbyt skomplikowana lub udziwniona na tyle, że nie nadaje się dla ogółu.

Więc śmiało piszcie aby wspólne dzieło mogło powstać w jak najbliższym czasie Cool